Conditions légales

1. Règlements.

Les règlements suivants s’appliquent à tous les visiteurs et utilisateurs de ce site Web. En accédant à ce site Web, l’utilisateur accepte ces conditions. Light Engineering (« LE ») se réserve le droit de modifier ces règlements de temps en temps et à son gré. Ces règlements s’appliquent à toutes les visites du site Web de LE, dès maintenant et dans le futur.

2. Autorisation d’utilisation limitée.

LE vous autorise par la présente à copier les documents qu’elle publie sur ce site et à les utiliser à des fins non commerciales dans votre entreprise (ou si vous êtes un partenaire LE, dans l’entreprise de votre client) dans le but d’appuyer les produits LE. Aucun autre usage de cette information n’est autorisé. En contrepartie de cette autorisation, vous convenez de conserver, sur toutes les copies que vous faites de ces documents, les droits d’auteur et autres avis d’exclusivité dans le même format et de la même manière que dans l’original. Sauf tel qu’indiqué ci-dessus, rien de ce qui est compris aux présentes ne peut être interprété comme un octroi d’autorisation d’utilisation ou de droit en vertu d’un brevet, d’une marque ou de droits d’auteur quelconques de la part de LE ou d’un tiers qui qu’il soit.

TOUT LE CONTENU DE CE SITE EST PROTÉGÉ PAR UN DROIT D’AUTEUR. SAUF EXPRESSÉMENT AUTORISÉ AUX PRÉSENTES, AUCUNE SECTION DE L’INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE WEB NE PEUT ÊTRE REPRODUITE SOUS QUELQUE FORME ET PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT SANS AUTORISATION ÉCRITE DE LE.

3. Conformité aux lois applicables; lois régissant le contrôle des exportations.

L’accès de l’utilisateur à ce site Web est régi par toutes les lois applicables fédérales, locales et de l’État. Toute l’information disponible sur ce site Web est assujettie aux lois américaines régissant le contrôle des exportations et pourrait également être assujettie aux lois en vigueur dans votre pays de résidence.

Tous les produits et toutes les publications LE sont de nature commerciale. La reproduction ou la divulgation par le gouvernement des États-Unis sont soumises aux restrictions établies dans le supplément de réglementation DFARS 252.227-7015 et dans la réglementation FAR 52.227-19.

4. Marques de commerce

Les marques de commerce, les logos et les marques de service (les « marques ») affichées sur ce site Web appartiennent à LE ou à des tiers. Les utilisateurs de ce site ne sont pas autorisés à utiliser ces marques sans le consentement écrit de LE ou du tiers à qui la marque pourrait appartenir. « LE » est une marque déposée de Light Engineering.

5. 5. Dénégation générale de responsabilité

Même si LE s’est efforcée de fournir de l’information exacte sur son site Web, elle n’assume aucune responsabilité relativement à cette information. LE se réserve le droit de modifier les produits mentionnés en tout temps et sans préavis.

TOUTE L’INFORMATION FOURNIE SUR CE SITE WEB EST FOURNIE « TELLE QUELLE » AVEC TOUTES LES FAUTES, SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE. LE REJETTE TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS, NOTAMMENT MAIS NON EXCLUSIVEMENT, EN MATIÈRE D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-INFRACTION OU SURVENANT DANS LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES, PENDANT L’UTILISATION OU AU COURS D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE.

6. Liens vers les sites des tiers

Ce site Web peut comprendre des liens vers des sites de tiers. L’accès à tout autre site Internet lié à ce site Web est aux risques de l’utilisateur et LE n’est pas responsable de la fiabilité de l’information, des données, des opinions, des avis ou des déclarations fournies sur ces sites. LE fournit ses liens essentiellement aux fins de commodité et l’inclusion de ces liens ne signifie pas qu’elle recommande ces sites.

Cisco s’est engagée à protéger vos renseignements personnels et à vous assurer une expérience positive sur notre site Web. Cette politique décrit nos pratiques de traitement des renseignements personnels pour les données en ligne et hors ligne. Si vous nous fournissez des renseignements personnels, nous les traiterons conformément à cette politique.

Cette politique couvre le site Web d’entreprise de Cisco et sa portée est mondiale. Certaines de nos filiales ou certains de nos programmes peuvent avoir leurs propres politiques, qui pourraient différer (voir la liste à droite.). Nous vous encourageons à lire cette politique de confidentialité et celle de tous les sites Web que vous consultez.

Recueil de vos renseignements personnels

Nous vous avertirons toujours avant de recueillir vos renseignements personnels et nous vous informerons de la raison pour laquelle nous les recueillons. Par « renseignements personnels » on entend toute information qui peut être utilisée pour identifier une personne et peut comprendre, notamment mais non exclusivement, le nom, l’adresse de courriel, le numéro de carte de crédit ou de débit, le titre, l’emploi et autres renseignements requis pour fournir un service, livrer un produit ou exécuter une transaction que vous avez demandée. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles nous recueillons vos renseignements personnels :

• enregistrement pour créer un compte/li>
• utilisation de certaines fonctionnalités de nos produits ou services
• demande de service ou de soutien pour nos produits ou services
• soumission d’une participation à une loterie publicitaire « sweepstake » ou autre promotion
• efforts de collaboration
• inscription à un de nos programmes ou abonnement à nos bulletins

Usages de vos renseignements personnels

Nous utiliserons vos renseignements personnels uniquement de la façon spécifiée au moment où nous les recueillerons. Nous ne changerons pas ensuite sans votre consentement la façon dont vos renseignements personnels seront utilisés. Voici quelques exemples de cas dans lesquels nous pourrions utiliser vos renseignements personnels :

• Pour vous maintenir au courant des lancements de produits les plus récents, des dernières mises à jour de logiciels, améliorations de système, offres spéciales et autre information.
• To provide support and assistance for our products and services.
• Pour vous fournir du soutien et de l’assistance concernant nos produits ou nos services.
• Pour vous fournir la possibilité de créer votre profil personnel et de consulter du contenu protégé.
• Pour pouvoir communiquer avec vous et vous fournir l’information sur l’expédition et la facturation.
• Pour fournir des commentaires de clients et du soutien.
• Pour appuyer des demandes d’emploi.
  

Désabonnement

Chaque bulletin envoyé par courriel comprend les instructions à suivre si vous souhaitez vous désabonner d’un envoi particulier.

Partage de vos renseignements personnels

Nous ne vendons pas et nous ne louons pas vos renseignements personnels à des tiers aux fins de marketing, sauf si vous nous avez donné l’autorisation.

Nous pourrions partager vos renseignements personnels au sein de LE à des fins de traitement ou de stockage des données.

Au besoin, nous pourrions divulguer vos renseignements personnels et autre information connexe en réponse à des assignations à témoigner, à des ordonnances de tribunal ou à un acte. Nous pourrions également choisir d’exercer nos droits en vertu de la loi ou d’assurer notre défense juridique.

Nous pourrions recueillir et peut-être partager vos renseignements personnels et autre information additionnelle dont nous disposons afin d’enquêter sur des activités illégales, des escroqueries présumées, des situations incluant des menaces potentielles de la sécurité physique de quelqu’un ou des infractions aux conditions d’utilisation de LE, de les empêcher ou de prendre des mesures à cet égard ou autrement prévues par la loi.

Nous vous demanderons votre consentement avant d’utiliser ou de partager vos renseignements pour toute autre raison que celle pour laquelle vous nous les avez fournis ou que celle prévue par la présente politique. Afin de nous faire connaître vos préférences, nous vous demanderons d’intervenir, par exemple en vérifiant l’option appropriée, afin de nous fournir votre consentement.

Sécurité de vos renseignements personnels

LE s’est engagée à protéger les renseignements personnels que vous partagez avec nous. Nous utilisons une combinaison de technologies de sécurité, de procédures et de mesures organisationnelles courantes dans l’industrie pour aider à protéger vos renseignements personnels contre l’utilisation ou la divulgation non autorisée.

Même si nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons assurer la sécurité de l’information que vous transmettez.

Conservation des données

LE ne conservera pas vos renseignements personnels plus longtemps que ne nécessite l’atteinte du but pour lequel ils ont été fournis ou au-delà des limites des règlements applicables.

Sites Web liés

Notre site Web peut fournir des liens vers d’autres sites de tiers qui ne sont pas sous notre contrôle et ne sont pas assujettis à cette politique. Nous vous encourageons à examiner les politiques de confidentialité affichées sur ces sites (et celles de tous les sites) que vous consultez.

Groupes de discussion/forums

Si vous participez à un forum de discussion ou à un bavardoir LE, vous devez savoir que l’information que vous fournissez au cours de ces discussions est largement divulguée, au sein ou à l’extérieur de LE, à tous ceux qui ont accès à ce forum ou à ce bavardoir. De plus, veuillez tenir compte du fait que chaque forum ou bavardoir peut être associé à ses propres règlements et conditions. Chaque point de vue de participant à un forum ou à un bavardoir n’engage que le participant et ne devrait pas être considéré comme reflétant le point de vue de LE.

Protection des renseignements personnels sur des enfants

LE ne recueille pas sciemment des renseignements personnels sur des enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli les renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons ces données de nos systèmes.

Vos droits sur les renseignements personnels dans l’État de Californie

En vertu d’une nouvelle disposition du Code civil californien, les résidents de l’État de Californie ont le droit de demander aux entreprises qui exploitent des activités en Californie de leur fournir la liste de tous les tiers à qui l’entreprise a divulgué leurs renseignements personnels au cours de l’année précédente aux fins de marketing direct. LE ne fournit aucun renseignements personnels à des tiers aux fins de marketing direct.

Questions ou commentaires?

Vous pouvez nous communiquer vos questions ou commentaires éventuels sur cette politique par courriel à privacy@lt-eng.com.

Mises à jour de la politique

LE peut modifier de temps en temps et en tout temps l’énoncé de cette politique. Nous afficherons un avis chaque fois que cet énoncé de confidentialité sera modifié de façon substantielle. Votre utilisation du site Web de LE après une modification signifiera que vous confirmez votre assentiment en regard de cette modification.

Dernière mise à jour : 23 mars 2009